Nosso trabalho está diretamente vinculado às exportações. É o esforço exportador das empresas brasileiras que nos move e nos contagia.

   Entretanto, temos consciência que estamos vivendo um período de desafio para o exportador brasileiro. O câmbio desestimula as vendas externas e exige do exportador um esforço adicional e uma criatividade excepcionais. A situação só não é de todo ruim pois o mercado internacional está passando por uma fase de expansão, o que, em parte, se contrapõe às dificuldades enfrentadas pelo exportador brasileiro.

    Nesta fase, como sempre fizemos, procuramos ajudar os exportador brasileiro. Fazemos muitos trabalhos gratuitos. Coisas pequenas, que exportadores eventualmente necessitam para participar de uma feira ou de uma missão comercial fora do Brasil. É claro que não vamos mencionar as empresas para as quais fazemos isso. Mas são poucas. Fazemos isto, pois temos consciência de nosso mercado e sabemos que nosso crescimento está diretamente ligado à evolução das exportações brasileiras.

    Da mesma forma como nossos clientes, acreditamos que nossa atividade exige uma projeção internacional, mesmo que paulatina. Nenhum negócio na área de tradução sobreviverá sem uma ramificação internacional, pois isto está determinado em sua própria essência. É por isso que a DG sempre está de portas abertas a empresas e profissionais de todo o mundo que tenham interesse em trabalhar conosco. Hoje em dia, temos poucos clientes internacionais, mas estamos seguros de que temos qualidade com folga para atender o mercado externo e temos grande prazer em atender pedidos provenientes de empresas fora do Brasil.